A aceitação da Lei e da Promessa Escoteira merece uma profunda reflexão antes de ser dado este passo inicial em direção à grande fraternidade escoteira mundial, assim como, durante o decorrer de uma vida inteira, pois, como disse certa vez Lord Kitchener, “uma vez Escoteiro, sempre Escoteiro”. Prometemos para a vida toda e sob empenho de nossa honra seguir o código de conduta expresso na Lei Escoteira.
Após um período de adaptação, o solene compromisso é realizado diante de toda a Seção em cerimônia de profundo significado, ornada com os símbolos escoteiros, e em local confortável e previamente preparado, mantendo-se vigilância quanto a ser restrito apenas a quem faz parte da seção e a familiares e convidados especiais. A Promessa Escoteira é o principal e fundamental elemento místico do Movimento Escoteiro.
Na Conversa de Fogo de Conselho nº 20, B-P trata do “Cavalheirismo para com o próximo”, abordando conceitos sobre serviço, solidariedade, lealdade, coragem e cortesia. A nobreza de caráter era o que B-P queria salientar, traçando uma analogia entre os tempos medievais e o Escotismo, diz ele:
Os Cavaleiros de antigamente eram os Monitores, os Escudeiros eram Submonitores, e os Homens d´armas eram os Escoteiros. Vocês, Monitores e Escoteiros, assemelham-se, portanto, bastante aos cavaleiros e seus partidários, especialmente se colocarem a honra acima de tudo, e fizerem o possível para auxiliar outras pessoas que estejam em dificuldades ou necessitadas de auxílio.
A alusão aos tempos da Ordem dos Cavaleiros, através da lenda do Rei Arthur, serve de pretexto para B-P montar todo um sistema de código de conduta baseado nas virtudes apregoadas e vividas por aquela Ordem.
Conforme B-P, as leis dos Cavaleiros eram as seguintes:
1. Esteja sempre pronto, de armadura vestida, exceto enquanto estiver repousando à noite.
2. Em tudo o que estiver fazendo procure ganhar honra e fama pela honestidade.
3. Defenda os pobres e os fracos.
4. Ajude os que não puderem se defender sozinhos.
5. Nada faça para ferir ou ofender os outros.
6. Esteja preparado para lutar na defesa da sua Pátria.
7. Trabalhe antes pela honra que pelo proveito.
8. Não volte atrás na palavra dada.
9. Defenda a honra de sua Pátria com a própria vida.
10. Prefira morrer honestamente a viver vergonhosamente.
11. A Cavalaria exige que cada um esteja preparado para executar as tarefas mais humildes e trabalhosas com alegria e boa vontade; e a fazer o bem ao próximo.
Desse código de conduta deriva a atual Lei Escoteira. Para B-P um Cavaleiro (ou um Escoteiro) era em todas as ocasiões, um cavalheiro. Também era de se esperar de um Escoteiro atitudes de abnegação, altruísmo, bondade, amizade, humildade, amabilidade e generosidade. E uma boa dose de alegria: se você faz os outros felizes, você se sentirá feliz. Uma parte importante da Promessa Escoteira é ajudar o próximo em todas as ocasiões. Não importa o tamanho da boa ação, algo de bom deve ser feito em cada dia, tanto para os amigos como também para estranhos. Um Escoteiro deve ser o primeiro a tomar uma atitude. Não basta passivamente ser bom, mas ativamente fazer o bem. Além disso, nunca deve se omitir de agradecer qualquer gentileza recebida. Nas palavras de B-P, “um presente não é seu até que você o tenha agradecido”.
A Lei e a Promessa Escoteira
Baseando-se nas LEIS DOS CAVALEIROS e seus DEVERES B.P. criou e adaptou para os jovens e seus escotistas as LEIS e PROMESSA escoteira.
A lei escoteira é o código de conduta que guia a vida de um escoteiro. Os escoteiros deverão sempre comportar-se levando em consideração os dez artigos da lei e manter viva sua promessa.
Para ser um escoteiro não se deve portar-se como um escoteiro somente nos dias de reunião da sua sessão, ou quando se esta uniformizado. Lembre-se, "Uma vez escoteiro, sempre escoteiro". Isso quer dizer todos os dias.
Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para:
Cumprir meus deveres para com DEUS e minha Pátria;
Ajudar o próximo em toda e qualquer ocasião;
Obedecer á lei Escoteira.
A lei Escoteira é a seguinte:
1- O Escoteiro é digno de confiança.
2- O Escoteiro é leal.
3- O Escoteiro prática todo dia uma boa ação.
4- O Escoteiro é amigo de todos.
5- O Escoteiro é cortês.
6- O Escoteiro é bom com a natureza.
7- O Escoteiro é obediente e disciplinado.
8- O Escoteiro sorri nas dificuldades.
9- O Escoteiro é econômico.
10- O Escoteiro é puro no pensamento, palavras e ações.
A lei Escoteira existe a mais de um século, é uma tradição que poucos tiveram o prazer de participar. É um ritual de passagem cheio de simbolismo e marca um novo passo dado pela criança, jovem ou adulto a ser uma pessoa útil a comunidade, ao próximo e a si mesmo.
Se você resolveu dar esse passo, PARABÉNS! Mas tenha em mente que, "UMA VEZ ESCOTEIRO SEMPRE ESCOTEIRO".
SEMPRE ALERTA!
Where does the Scout Promise and Law (according to BP)
In Camp Fire Council of paragraph 3 of the book Scouting for Boys, Baden-Powell, addresses the theme of "Becoming a Scout."
To accept the Girl Scout Promise and Law deserves careful consideration before being given this initial step toward the great fraternity worldwide scout, as well as during the course of a lifetime because, as Lord Kitchener once said, "once Scout, Scout always". Promise for life and in honor of our commitment to follow the code of conduct expressed in the Scout Law.
After an adjustment period, the solemn commitment is carried out before the whole section in ceremony of profound meaning, adorned with the symbols Scouts, and in a comfortable and prepared in advance, keeping vigilance to be restricted to those who are part of section and the family and special guests. The Scout Promise is the main and fundamental mystical element of the Scout Movement.
In Camp Fire Board No. 20, BP is the "Chivalry towards others", addressing concepts of service, solidarity, loyalty, courage and courtesy. The nobility of character is what BP wanted to point out, drawing an analogy between medieval times and Scouting, he says:
The Knights of old were the Monitors, the Squires were Submonitores, and the Men of arms were the Scouts. You, Monitors and Scouts, resemble, therefore, quite to the knights and their supporters, especially if they put honor above everything and do everything possible to help others who are in trouble or in need of assistance.
The allusion to the times of the Knights through the legend of King Arthur, the pretext for BP build a whole system of code of conduct based on the virtues proclaimed and lived by that Order.
CODE OF THE KNIGHTS.
According to BP, the laws of the Knights were the following:1. Be ready, dressed in armor, except while resting at night.2. In everything we are doing seek to gain honor and reputation for honesty.3. Defend the poor and weak.4. Help those who can not fend for themselves.5. Do not do anything to hurt or offend others.6. Be prepared to fight in defense of their homeland.7. Work for the honor before the benefit.8. Do not go back on his word.9. Defend the honor of their homeland with their lives.10. Prefer to live honestly die shamefully.11. Chivalry requires that each be prepared to perform the most humble and laborious task with joy and good will, and do good to others.
This code of conduct derives the current Scout Law. BP for a Knight (or Scout) was at all times, a gentleman. It was also to be expected of a Scout attitudes of selflessness, altruism, kindness, friendship, humility, kindness and generosity. And a good deal of happiness: if you make others happy, you feel happy. An important part of the Girl Scout Promise is helping others at all times. No matter the size of the good deed, something good must be done each day, both for friends but for strangers. A Scout must be the first to take action. Do not just be good passively, but actively doing good. Furthermore, should never omit to thank any kindness received. In the words of BP, "a gift is not yours until you have thanked."
The Scout Law and Promise
Based on the LAWS OF THE KNIGHTS and their DUTIES BP created and adapted for young people and their Scout Promise and the Girl Scout Laws.
The Scout Law is the code of conduct that guides the life of a scout. Scouts should always behave taking into account the ten articles of the law and keep alive its promise.
To be a Scout should not behave like a boy scout meeting only on the day of its session, or when it is uniform. Remember, "once Scout, Scout always". That means every day.
The Scout Promise in Brazil is:
On my honor I promise to do our best to:Fulfilling my duty to God and my country;Helping others in any and every occasion;Obey the Scout Law.
In Brazil Scout law is:1 - A Scout is trustworthy.2 - A Scout is loyal.3 - The Scouts practice every day a good deed.4 - A Scout is friend to all.5 - A Scout is courteous.6 - A Scout is kind to nature.7 - A Scout is obedient and disciplined.8 - A Scout smiles in difficulties.9 - A Scout is economic.10 - A Scout is pure in thought, word and deed.
The Scout law there is more than a century, is a tradition that few had the pleasure to participate. It is a rite of passage full of symbolism and marks a new step taken by the child or young adult be a useful person to the community, to others and yourself.
If you decided to take this step, CONGRATULATIONS! But keep in mind that, "ONCE SCOUT, SCOUT ALWAYS".
BE PREPARED!
Nenhum comentário:
Postar um comentário